문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카스가 아유무 (문단 편집) === 별명과 고향 === 막 전학 왔을 당시에는 [[오사카]]에서 전학을 왔다는 이유만으로 [[타키노 토모]]에게 [[라이벌]] 취급[* 일본 서브컬처에서 흔히 오사카 출신으로 설정된 밝고 시끄러운 성격의 라이벌 캐릭터가 많은 것을 역이용한 [[패러디]]이다. 한국 사람들 사이에서도 괄괄하고 소란스러운 성격은 부산 사람의 고정관념 중 하나다. 물론 실제로는 상황에 따라 다르기도 하다.]을 받았지만, 정작 실체를 확인해 보니 느릿느릿하고 어딘가 나사가 많이 빠진 게 전형적인 오사카 출신과는 정반대 스타일의 캐릭터였다. 하지만 그것을 토모에게 지적당하다가 결국 엉뚱하게도 [[봉쿠라즈]]로 얽히고 말았다. 그러다 보니 아즈망가 대왕의 90%를 차지하고 있는 슬로우 개그를 거의 전담하는 거나 마찬가지가 되었다. 원작에서 [[칸사이벤]]을 쓰기는 하는데 보통 말이 빠르고 거친 오사카벤과는 조금 동떨어져 있는 오사카벤이라서[* 같은 칸사이 지역이라고 해도 [[오사카]]와 [[교토]]와 [[고베]]는 미묘하게 말 차이가 있다고 한다] [[미하마 치요]]가 말하기를, "오사카 사투리가 아니라 '오사카 언니' 사투리"라고 했다.[* 한국 더빙판에서는 느린 어조로 [[동남 방언|부산 사투리]]를 사용하는 [[부산광역시|부산]] 사람으로 어레인지했다. 보통 [[서울특별시|서울]] 사람이 타지방 [[사투리]]를 하면 [[서울특별시|서울]] 사람들 듣기엔 어떨지 몰라도 그 지방 사람이 듣기엔 어색하기 마련이다. 담당 성우인 [[양정화]]가 정말 '부산댁'이기에 자세히 들어 보면 경상도(특히 부산 쪽) 사람들 중 말투 느린 사람들은 진짜로 부산댁마냥 저런 식으로 어미를 묘하게 질질 끄는 특성이 있다. 그래서 부산 사투리가 상당히 자연스럽다. 그러나 구판 번역본에서는 초기 외에는 거의 표준어로만 말하는데, 번역된 사투리도 '만나서 반갑데이. 잘 부탁혀'처럼 [[영남 방언|경상도 방언]]과 [[서남 방언|호남 쪽 방언]]이 섞인 괴상한 말투였다. 신장판에서는 평소 말투도 전부 [[영남 방언|경상도 방언]]으로 바뀌었다.] 출생지는 [[와카야마현]]이고 [[초등학생]] 때까지는 [[고베]]에서 지냈다고 하면서 토모한테 오사카라고 불리는 것에 저항해 보기도 했지만, 토모는 와카야마가 어딘지 모른다며 개무시해 버리고 결국 자포자기 상태가 되었다. 그리고 이후로는 이 문제에 대해서 [[생각하는 것을 그만두었다|아예 생각 자체를 하지 않고 있다]]. 정확하게 어떻게 살았는지는 확실하지 않지만, 언급된 내용으로 추측해 보면 확실히 그 동안의 인생에서 [[오사카]]에서 지낸 시기는 상당히 짧은 것은 사실이다. 본래 [[와카야마현]] 태생으로, 초등학교 때까지는 [[고베]]에서 지냈으므로 오사카에서 지낸 것은 [[중학교]] 시기의 3년뿐이거나 그 이하[* 사실 1학년 초기에 전학와서 졸업하는 시기까지 지냈으므로 오사카에서 지낸 시간이라고 해도 작중에 나오는 지방에서 지낸 시간과 별로 다르지도 않다.]일 수도 있다. 게다가 [[오사카]]에서는 둔하다는 말을 많이 들었다는 언급으로 보아 오사카에서는 '오사카 분위기'에도 적응을 잘 못했던 것으로 보인다. 당연히 자신을 오사카인으로 여기기는 어려울 것. 그리고 거리상으로는 가깝고 같은 칸사이권이라고 해도 오사카, 와카야마, 고베는 원래 독자적으로 발전해 온 도시라 매우 다르고 특색이 강하기 때문에[* 특히 와카야마는 (과학계 한정이지만) 대단히 비범하고 특이한 사고나 언행을 하는 사람들이 나오는 경우가 있다고 한다. 노벨 물리학상 수상자 유카와 히데키라든가... 고마쓰 사쿄 작가가 일본 침몰 원작에서 언급할 정도.][* 한국으로 치면 같은 영남권이지만 부산과 대구가 각각의 특색이 매우 다른 것에 비유할 수 있다.] 한데 묶어서 취급하기에는 이질감이 크다. 아즈망가 대왕의 연재 시기가 1999~2002년이고 작중 시간대도 이 시기와 같다고 치고 나이를 역산해 가면, 오사카가 초등학생 시절인 1995년의 [[효고현 남부 지진]]이 겹친다. 지진이 발생했을 것으로 추측되는 시기는 중학생 때 갑자기 오사카로 이사 간 시점이므로 어쩌면 지진 피해를 겪고 이재민이 돼서 오사카로 이주했던 것일지도 모른다는 추측도 당시에는 있었으나 정식 설정은 아니니 믿을 필요 없다. 작중 지진 관련 에피소드는 전혀 없으며 신장판에서는 가벼운 지진을 '좋은 일'이라 생각하는 등 이런 추측과는 전혀 다른 모습을 보이고 있다.[* 오히려 지진과 무관한 이유로 고베 지진 전에 이사 가서 모종의 이유로 가벼운 지진과 친밀한 관계(?)가 될만한 사건을 겪은 것으로 보아야 한다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기